تحليل التكلفة والفائدة في الصينية

• 成本效益分析

• تحليل    分析; 定量分析
• تحليل التكلفة    成本分析; 成本计算
• تحليل فوائد التكلفة    成本效用分析

أمثلة

1. ومع ذلك، ينبغي تحليل التكلفة والفائدة الفعلية للمعونة الغذائية وفقا لاعتبارات تتعلق بكل بلد تحديداً.
   所以应该根据国家的具体情况分析粮食援助的实际费用和利益。
2. وﻻ ينبغي أن تكون اﻹصﻻحات مبنية على تحليل التكلفة والفائدة فحسب، ومتجاهلة تماما لمهمة اﻷمم المتحدة في الخدمة العامة.
   改革不能仅仅以成本效益的分析为准而完全不顾联合国的公务任务。
3. غير أن التحديات التي تواجه في تلك الحالات قد تختلف في جوانب مثل تحليل التكلفة والفائدة وتمويل تلك الإجراءات.
   不过，在成本效益分析和诉讼资金筹措等方面，面临的挑战可能有所不同。
4. وسيتم تحليل التكلفة والفائدة لتقييم ما إذا كانت خيارات المبلغ الإجمالي هي أرخص أو أكثر تكلفة بالنسبة للمؤسسات في الممارسة الفعلية.
   将进行一次成本效益分析，以评估一次性支付办法在实践中对于各组织到底是更加节省还是更加费钱。